Paintings on canvas and paper, animations and animatronic sculptures portray alternate realities that fuse fantasy, femininity, and humor.