Personal spaces and times in the city